本篇文章给大家谈谈综合教程一课后翻译，以及大学英语综合教程一课后翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
求大学英语综合教程1的课后答案和文章翻译
全新版
Unit 1 Growing Up
为自己而写
——拉塞尔·贝克
从孩提时代，
我还住在贝尔维尔时，
我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，
但直
等到我高中三年级，
这一想法才有了实现的可能。
在这之前，
我对所有跟英文课沾边的事都
感到腻味。
我觉得英文语法枯燥难懂。我痛恨那些长而乏味的段落写作，老师读着受累，我
写着痛苦。
弗利格尔先生接我们的高三英文课时，
我就准备着在这门最最单调乏味的课上再熬上沉
闷的一年。弗利格尔先生在学生中以其说话干巴和激励学生无术而出名。据说综合教程一课后翻译他拘谨刻板，
完全落后于时代。我看他有六七十岁了，
古板之极。他戴着古板的毫无装饰的眼镜，微微卷
曲的头发剪得笔齐，
梳得纹丝不乱。
他身穿古板的套装，
领带端端正正地顶着白衬衣的领扣。
他长着古板的尖下巴，古板的直鼻梁，说起话来一本正经，字斟句酌，彬彬有礼，活脱脱一
个滑稽的老古董。
我作好准备，
打算在弗利格尔先生的班上一无所获地混上一年，
不少日子过去了，
还真
不出所料。
后半学期我们学写随笔小品文。
弗利格尔先生发下一张家庭作业纸，
出了不少题
目供我们选择。像
“
暑假二三事
“
那样傻乎乎的题目倒是一个也没有，但绝大多数一样乏味。
我把作文题带回家，
一直没写，
直到要交作业的前一天晚上。
我躺在沙发上，最终不得不面
对这一讨厌的功课，便从笔记本里抽出作文题目单粗粗一看。我的目光落在
“
吃意大利细面
条的艺术
“
这个题目上。
这个题目在我脑海里唤起了一连串不同寻常的图像。
贝尔维尔之夜的清晰的回忆如潮水
一般涌来，
当时，
我们大家一起围坐在晚餐桌旁——艾伦舅舅、
我母亲、
查理舅舅、
多丽丝、
哈尔舅舅——帕特舅妈晚饭做的是意大利细面条。
那时意大利细面条还是很少听说的异国食
品。多丽丝和我都还从来没吃过，在座的大人也是经验不足，没有一个吃起来得心应手的。
艾伦舅舅家诙谐有趣的场景全都重现在我的脑海中，
我回想起来，
当晚我们笑作一团，
争论
着该如何地把面条从盘子上送到嘴里才算合乎礼仪。
突然我就想描述那一切，
描述当时那种温馨美好的气氛，
但我把它写下来仅仅是想自得
其乐，
而不是为弗利格尔先生而写。
那是我想重新捕捉并珍藏在心中的一个时刻。
我想重温
那个夜晚的愉快。
然而，
照我希望的那样去写，
就会违反我在学校里学的正式作文的种种法
则，弗利格尔先生也肯定会打它一个不及格。
没关系。等我为自己写好了之后，我可以再为
弗利格尔先生写点什么别的东西。
等我写完时已是半夜时分，
再没时间为弗利格尔先生写一篇循规蹈矩、
像模像样的文章
了。第二天上午，我别无选择，
只好把我为自己而写的贝尔维尔晚餐的故事交了上去。
两天
后弗利格尔先生发还批改过的作文，
他把别人的都发了，
就是没有我的。
我正准备着遵命一
放学就去弗利格尔先生那儿挨训，
却看见他从桌上拿起我的作文，
敲了敲桌子让大家注意听。
“
好了，孩子们，
“
他说。
“
我要给综合教程一课后翻译你们念一篇小品文。文章的题目是：吃意大利细面条
的艺术。
”
于是他开始念了。是我写的综合教程一课后翻译！他给全班大声念我写的文章。更不可思议的是，
全班同学
都在听着他念，而且听得很专心。有人笑出声来，接着全班都笑了，不是轻蔑嘲弄，而是乐
乎乎地开怀大笑。就连弗利格尔先生也停顿了两三次，好抑制他那一丝拘谨的微笑。
我尽力不流露出得意的心情，
但是看到我写的文章竟然能使别人大笑，
我真是心花怒放。
就在十一年级，
可谓是最后的时刻，
我找到了一个今生想做的事。
这是我整个求学生涯中最
幸福的一刻。弗利格尔先生念完后说道：
“
瞧，孩子们，这就是小品文，懂了没有。这才是
——知道吗——这才是小品文的精髓，知道了没有。祝贺综合教程一课后翻译你，贝克先生。
“
他这番话使我沉
浸在十全十美的幸福之中。
Language Focus
Vocabulary
Ⅰ
.
1.respectable
2.Agony
3.put…down
4.sequence
5.Hold back
6.Distribute
7.Off and on
8.vivid
9.associate
10.Finally
11.turn in
12.tackle
2).
1.
has been assigned to the newspaper’s Paris office.
2.
was so extraordinary that I didn’t know wheth
er to believe him or not.
3.
a clear image of how she would look in twenty years’ time.
4.
gave the command the soldiers opened fire.
5.
buying bikes we’ll keep turning them out.
3).
1.
reputation, rigid, to inspire
2.
and tedious,
What’s more, out of date ideas
3.
compose, career, avoid showing, hardly hold back
Ⅱ
.
1.composed
2.Severe
3.Agony
4.Extraordinary
5.Recall
6.Command
7.was violating
8.anticipate
Ⅲ
.
1.at
2.For
3.Of
4.With
5.as
6.about
7.To
8.in,in
9.From
10.on/upon
Comprehensive Exercises
Ⅰ
. Cloze
1.
1.Hold back
2.tedious
3.scanned
4.recall
5.vivid
6.Off and on
7.Turn out/in
8.career
1.
last
2.
surprise
3.
pulled
4.
blowing
5.
dressed
6.
scene
7.
extraordinary
8.
image
9.
turn
10.excitement
Ⅱ
. Translation
1.
1.
As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as Mother told me to.
2.
His girlfriend advised him to get out of/get rid of his bad habit of smoking before it took
hold.
3.
Anticipating
that
the
demand
for
electricity will
be
high
during
the
next
few
months,
they have decided to increase its production.
4.
It is said that Bill has been fired for continually violating the company’s safety rules. /Bill
is said to have been
fired for continually violating the company’s safety rules.
5.
It is reported that the government has taken proper measures to avoid the possibility of
a severe water shortage. /The local government is reported to have taken proper measures to
avoid the possibility of a severe water shortage.
2.
Susan lost her legs because of / in a car accident. For a time, she didn’t know how to face up
to the fact that she would never (be able to) walk again.
One day, while scanning (through) some magazines, a true story caught her eye /she was
attracted by a true story. It gave a vivid description of how a disabled girl became a writer. Greatly
inspired, Susan began to feel that she, too, would finally be bale to lead a useful life.
大学基础英语综合教程1课后翻译和答案从第六单元开始（高等教育出版社）谢谢
这个吗？
UNIT6 Is an only child a lonely child
Text comprehension
I. C
II. TFFTT
Vocabulary
I.1. demanding jobs= jobs needing a lot of attention or effort 费力的工作
2. with regard to = in connection with; on the subject of 关于，至于
3. stigma =sign of shame; feeling of being ashamed 耻辱，受到侮辱
4. give-and-take =willingness of each person to satisfy others’ wishes 妥协，互让
5.decrease
6.the feeling of wanting to get what sb else has among brothers and sisters
II.1.arise from2.unique3.self-esteem4.stigma5.overwhelming6.interacted7.favoritism8.prime9.involved10.despite
III.BCDAC DBABC
IV.1.burden burden loads load
2.choose elected choose elected
3.issue problem problem issue
4.trend trend fashion fashion
V.1.only(sole)
2.uncommon(unusual,extraordinary,exceptional)
3.honor(admire,esteem)
4.decrease(diminish,lessen)
5.worry(anxiety)
6.insignificant(weak,feeble,powerless)
7.first(chief,main,primary,principal,foremost,leading)
8.fortunately(luckily)
VI.1.advocacy
2.respectfully
3.potential
4.surveyor
5.overwhelming
6.association
7.equivalent
8.inappropriate
Grammar
II.1.but for
2.Except for
3.in the case of
4.What with
5.In terms of
6.In view of
7.by way of
8.in point of
III.1.In spite of the city’s many attractions
2.Despite the clear scientific evidence
3.with all his immense fortune
4.For all your huge secretarial staff
5.because of the heavy rain
6.for money
IV.1.Although I didn’t speak the language,I managed to make myself understand
2.Despite living/the fact that we live in the same street,we hardly ever see each other
3.John didn’t get the job in spite of having all the necessary qualifications
4.We rarely go to theatre except around Christmas,when we take the children
5.But for the millions of dollar’s worth of aid from governments around the world,most people in the countey would have starved to death.
6.The prime Minister returned home because of growing unrest in the country
7.We must be near the beach because I can hear the waves
8.We will go ahead with our project even though our partner pull out
V.1.because
2.as
3.Although
4.whenever
5.wherever
6.since
7.where
8.or else
Translation
I.1.家里没有别的孩子和他交往，这就使得孩子有时候感到孤独，尤其在假期里
2.许多人认为独生子女不善于与其他人沟通，也就不会尊重在各种关系中相互谦让的精神
3.对有些独生子女的家长—尤其是那些事业繁忙的家长—来说，要将时间和精力奉献给第二个孩子所带来的压力似乎太沉重了，于是他们作出再也不要其他孩子的决定
4.因为只有一个孩子，所以由于父母偏爱或兄弟姐妹之间的嫉妒而引起家庭争端的可能性就小了
II．1. The dilemma she is facing is whether to tell her husband the truth about his fatal disease.
2.Don’t you think it a sort of stigma that you,already in your thirties,still have to depend on your old parents?
3. Almost all the governments in the world are very much concerned about the financial issue
4. With regard to the seminar on English teaching, I suggest that it be held on the coming weekend.
5.Whether to go abroad for further education or not is entirely up to you.
6.Just a single spark can lead to an explosion in a room filled with gas.
7.No matter what efforts the government has made,the price for housing has barely declined.
8.In order to pass TOEFL,he has devoted almost every minute of his spare time to English studies.
9. With his acting potential, the young man is likely to be a superstar in the field of entertainment.
10.It is believed that sibling jealousy exists more in a rich family than in a poor one.
21世纪大学英语应用型综合教程1课文翻译
而他们的儿子却在学英语，做父母的为此感到骄傲。
The parents are proud of their son who is studying English while the other children are playing football.
l 你真的期望不花费更多的时间学习就能提高你的英语水平？
Do you really expect to improve your English without spending more time studying it?
Unit 7
l 史密斯先生被认为是一位十分开明的人，除了别的之外，他还认为在法律面前人人平等。
Mr. Smith was viewed as a very liberal person who believed, among other things, that all men were equal under the law.
l 他获奖并非偶然；他的成功来自艰苦的训练。
It is not by chance that he won the prize; his success comes from his hard training.
l 老师跟白人孩子们谈了很多，试图使他们相信人人生而平等，但在最初几个星期里，似乎没有多少效果。
The teacher talked a lot with the white kids, trying to convince them that all men are created equal, but nothing much came of it in the first few weeks.
l 因为我刚来到这所学校，所以有一段时间我感到孤独，也没有朋友。
As I was a newcomer to that school, I felt lonely and friendless for a time.
l 伟明日复一日坚持与威尔逊夫人进行交谈，他的英语口语变得越来越流利，越来越自然。
Day after day Wei Ming kept talking with Mrs. Wilson, and his oral English became more and more fluent and natural.
l 尽管在最初那几个星期一些孩子对我很不客气，一个白人小姑娘却特别友好。
Whereas some of the kids were quite nasty during those first few weeks, a little white girl was especially friendly to me.
l 我后来才知道那位看起来又老又满脸皱纹的人才45岁左右。
I later came to know that the man who looked old and wrinkled was only about 45.
l 大学毕业之后不久，他便证明自己是一个称职而负责的英语教师。
After graduating from university, he soon established himself as a qualified and responsible teacher of English.
Unit 8
l 没有一个科学家确切地知道信息高速公路将在未来十年中把我们带往何处。
No scientist knows exactly where the information highway will lead us in the decade ahead.
l 至关重要的是，发达国家和发展中国家应通过更多的交流增进相互间的理解和尊重。
It is crucial that developed countries and developing countries increase mutual understanding and mutual respect through more communication.
l 从一开始，大众传媒就对这部关于个人电脑的专著给予了特别的关注。
From the very beginning, the mass media paid particular attention to this treatise on the personal computer.
l 我的侄子以为日文跟中文在很多方面相似，很容易学，但结果并不是那样。
My nephew had thought that Japanese, which is similar to Chinese in many ways, was easy to learn, but it didn’t turn out that way.
l 你本应该知道得更多些。大学教授讲课的方式并不只限于告诉学生基本事实，他还激发讨论和争论。
You should have known better. The way a college professor teaches is not confined only to telling his students the basic facts. He or she also stimulates discussions and debates.
l 原来估计这项工程将费时五年。但由于工人和工程师们的创造性劳动，工程大大提前完成了。
It was originally estimated that the project would take 5 years. But because of the creativity of the workers as well as the engineers, it was finished well ahead of schedule.
l 构思和写作自传花费了那位美国作家三年多的时间，其间他遇到了许多无法想象的困难。
The process of thinking about and writing his autobiography took the American writer more than three years, during which he ran into many unimaginable difficulties.
l 医生们不能肯定他患了什么病，这就是他已决定提前退休的原因。
The doctors aren’t sure what illness he is suffering from. That’s why he has decided to retire ahead of schedule.
21世纪大学英语读写教程（第二册）课后翻译答案
Unit1
l 老伴60多岁中风去世时，那位72岁的退休教授不胜悲痛。无人依靠的生活对他来说将是非常困难的。
When his wife died of a stroke in her sixties, the 72-year-old retired professor was overwhelmed by grief. Life would be too difficult for him without anybody to rely on.
l 两位业余画家上个月在伦敦举办了一次个人画展。许多人前去参观，其中包括一些著名的专业画家。
Last month two amateur painters held an exhibition of their pictures in London. Many people went to see it, including a few celebrated professionals.
l 当20世纪80年代中期，7名宇航员在“挑战者”号的灾难中遇到困难时，全世界一下子陷入了震惊与悲痛之中。
When seven astronauts died in the Challenger disaster in the mid-1980s, it plunged the whole world into shock and grief.
l 在结束了其第二届首相任期之后，她仍积极参与政治事务。当政府遇到困难时，她屡次前来帮忙。
After completing her second prime ministry, she remained actively involved in political affairs. She came to the rescue several times when the government was in difficulty.
l 大选失败之后，史密斯博士隐退到一个小村庄，在那里尝试工作。
After his failure in the election campaign, Dr. Smith retired to a small village, where he tried his hand at farming.
l 只要你一辈子不停地努力工作，你在回忆里往事时就会感到心满意足的。
As long as you keep working hard all your life, you w
上外的 全新版大学英语 综合教程 Unit1 课后五句句子翻译~~
Susan lost her legs because of/ in a car accident. For a time, she didn’t know how to face up to the fact that she would never (be able to) walk again.
One day, while scanning (through) books, a true story caught her eye/ she was attracted by a true story. It gave a vivid description of how a disabled girl became a writer. Greatly inspired, Susan made up her mind to read as much as she could, and what’s more, she wanted to write stories about her own childhood. Susan began to feel that she, too, would finally be able to lead a useful life.
求《新标准大学英语 综合教程1》课后翻译题答案
综合教程一课后翻译你好综合教程一课后翻译，有人发给你综合教程一课后翻译了之后也给综合教程一课后翻译我发一份综合教程一课后翻译，嘿嘿，谢谢了615951217@qq.com
大学体验英语综合教程一（第二版）课后翻译答案 第一单元为“自从有了移动电话后，他再也没有给朋友写信了
unit 1
passage A
1 He has no longer written to his friends ever since he got a mobile phone.
2 Even though he is very busy, he spends at least two hours every day surfing the Internet in order to know about the latest developments in this field.
3 Professor Li gave a short speech at the commencement. His words were / What he said was strongly impressed upon my memory.
4 Talking of the final exams, the students were not nervous at all. There was full confidence on every one’s face.
5 To write a short passage of about 100 words in 30 minutes would be a snap to most students in their class
passage B
1 I’ve found myself having great interest in spoken English.
2 Driving on the highway, I realized that enormous changes had taken place in China’s highway system in recent years
3 I can hardly believe that he has learned how to work a computer so quickly / in such a short time.
4 Three years has passed, and the final moment has come. In less than two weeks, I will return home / go back to my country.
5 I know a lot of people who can’t wait to go abroad, but I prefer to stay with my family in my own country.
unit 2
passage A
1 His life experiences have always been playing an big role in his academic career.
2 The restaurant has recently extended its opening hours / business hours.
3 I’ve just read an interesting book which has a new approach to Shakespeare.
4 With the wide use of email, the issue of spam has drawn much concern.
5 In traditional / conventional education there are more limitations on communication and interaction between teachers and students than there are in online education
passage B
1 Jim had no intention of arguing / to argue with him, since it’s obvious who was right and who was wrong.
2 To my surprise, it was the chance meeting with Prof. Wilson that later on afforded me an opportunity to study at his university as an exchange student
3 Our university will extend the opening hours of the library and the classrooms to meet the students’ needs at the highest possible level.
4 The development of information technology has begun to have profound effects on all aspects of social life.
5 We have no doubt that, with his high level of English, he will surely have an excellent performance in the university-wide English speech contest.
unit 3
passage A
1 Something is wrong with the piano, but I can’t put my finger on what it is.
2 Apart from being too large, the trousers don’t match my jacket, either.
3 I love pop music, for whatever reasons.
4 He has great interest in foreign cultures, often browsing through piles of books to look for any useful information.
5 Opinions on whether we should open up a new society vary a great deal.
passage B
1 You can’t get to the island other than by boat.
2 Some students are crazy about pop music while others prefer classical music.
3 The media are playing an increasing role in leading clothing fashions.
4 I tried every means to get a copy of his newly issued album, but failed.
5 Without the encouragement and help of my friends, I would have quit school.
unit 5
passage A
1 The audience must have missed their musical performance, or they would have spoken highly of it.
2 Somehow she could sense her mother’s deep concern though she was far away from home.
3 The operator had to spend two hours or so on her way from her home to the workplace every day.
4 He appreciated her sympathy and understanding, which meant a lot to him during that time.
5 She finally arrived at a telephone booth and put in the coins before dialing Paris.
passage B
1 The better you can use a computer, the more likely you are to find a job as a secretary.
2 He’d like to share information with his colleagues by email rather than by telephone.
3 For Americans, it’s hard to imagine living in a place where there are no cars.
4 They came to the conclusion that it’ll be cheaper in the long run to use real leather because it will last longer.
5 These days he has been involved in seeking out effective websites.
unit 7
passage A
1 The trade negotiation is a big success, so it can be uniquely beneficial to both parties.
2 Our classmates have been involved, one way or another, in the activities organized by the Student Union.
3 It’s one of the most desirable jobs available to a man without higher education.
4 Doing research can spur undergraduate students’ independent thinking and effective learning.
5 The cost of tuition continues to climb each year, which has constituted a heavy burden upon students from poverty-stricken backgrounds
passage B
1 The new era calls for creativity among the work force, rather than just loyalty to the employer.
2 The shipping company, starting with nothing in 1952, has bloomed into a leading enterprise in the shipping industry.
3 Haier’s success lies in its management system that has been envied and emulated worldwide.
4 The joint venture has established a goal of increasing the total sales of this year by 50%
5 I’ve tried to stop smoking several times, but it’s really difficult for me to quit smoking for good.
综合教程一课后翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于大学英语综合教程一课后翻译、综合教程一课后翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。